【英国】英国nordgold公司更新lefa金矿采矿许可

    英国nordgold公司更新lefa金矿采矿许可

英国nordgold公司更新lefa金矿采矿许可

据几内亚媒体guineenews报道，几内亚总统孔戴近日批准更新了英国nordgold公司lefa金矿的采矿许可证。

据悉，该公司原有的采矿许可将于2019年3月到期，此次更新后公司将采矿权继续延长了15年，直到矿区开采周期终结。

报道称，nordgold自2010年买下smd lefa金矿后，至今已投入了8.6亿美元（包括购买金矿费用）。

依据几内亚法律，几政府拥有该金矿15%的股权。nordgold计划在今后15年继续增加3.63亿美元投资。

报道指出，lefa金矿对英国nordgold公司和几内亚都意义重大。对于英国nordgold公司来说，2017年，lefa金矿产生的利润占公司总利润的20%。对几内亚来说，2011至2017年，几政府通过该金矿共获得1.4亿美元税收。同时，该金矿还为几内亚创造了1200个直接就业岗位和730个间接就业岗位。

英国nordgold公司简介

nordgold公司成立于2007年，是一家英国企业，总部位于伦敦。公司是世界第十五大金矿开采企业，2017年开采金矿96.83万盎司。目前，公司共拥有9个金矿（俄罗斯4个、哈萨克斯坦1个、布基纳法索3个、几内亚1个），在全球范围内拥有8000名员工。

（编译：魏浩然）

驻几内亚使馆经商处

2018/8/23

signature du décret de promulgation et du décret de ratification de l’avenant n°3 à la convention de base de la société minière de dinguiraye (smd-lefa)

guineenews.org

nord gold se (? nordgold ?, ou ? la compagnie ?), nordgold, l’un des principaux producteurs mondiaux d’or, annonce que monsieur alpha condé, le président de la république de guinée, a signé le décret de promulgation et le décret de ratification de l’avenant n°3 pour le renouvellement de la convention de base de la smd lefa. cette convention fixe le cadre fiscal, douanier et opérationnel pour l’exploitation de la mine par la société smd, propriétaire du projet lefa.

nikolai zelenski, président-directeur général de nordgold, a déclaré :

? je voudrais exprimer ma profonde gratitude au gouvernement guinéen pour sa bonne volonté dans les négociations pour une coopération productive. le renouvellement de la convention constitue un pas important du développement à long terme de la mine de lefa. la guinée représente une région essentielle pour le groupe nordgold, la mine de lefa générant plus de 20% des revenus du groupe. cette mine offre un potentiel de croissance des réserves très élevé. nous étudions la possibilité d’engager son exploitation souterraine, projet qui devrait prolonger la durée actuelle de vie de la mine. ?

le renouvellement de la convention minière sera suivi par le renouvellement de la concession minière dont la demande est déjà déposée en 2018. la concession actuelle étant en cours jusqu’en mars 2019, nordgold a demandé une prolongation de la convention et de la concession pour les quinze prochaines années, période qui correspond à la durée de vie de la mine.

en plein respect de la législation nationale, la république de guinée détient 15% du capital de la société smd. le transfert des titres sera effectif à compter de la ratification de l’avenant n°3 à la convention et sera réalisé en deux tranches étalées sur deux ans.

un partenaire solide

nordgold a racheté la mine de smd lefa en 2010. le groupe a, à ce jour, investi dans le développement et la maintenance de la mine environ 860 millions de dollars (y compris le co?t d’achat). il envisage d’engager 363 millions de dollars supplémentaires jusqu’à la fin de la durée de vie de la mine.

la mine de lefa est un contributeur très important aux recettes fiscales de l’etat et un employeur majeur dans le pays. le montant payé en taxes et imp?ts entre 2011 et 2017 est de 140 millions de dollars. l’effectif de la mine s’élève à 1200 employés directs et plus de 730 indirects

à propos de nordgold

fondé en 2007, norgold est une société minière de droit britannique, dont le siège social se trouve à londres. profitant d’une forte expérience internationale, le groupe affiche de références solides en matière de croissance, de rentabilité et d’excellence opérationnelle. quinzième producteur d’or mondial, nordgold emploie plus de 8 000 salariés dans le monde. le groupe exploite neuf mines, dont quatre en russie, une au kazakhstan, trois au burkina faso et une en guinée. en 2017 la compagnie a produit 968 300 onces d’or.

英国yingguo相关"英国nordgold公司更新lefa金矿采矿许可"就介绍到这里，如果对于英国这方面有更多兴趣请多方了解，谢谢对英国yingguo的支持，对于英国nordgold公司更新lefa金矿采矿许可有建议可以及时向我们反馈。